Sailor Earth |
|
| Ecco qui le censure che la "Mediaset" ha apposto a questo "Anime" e alcune motivazioni,anche se molte censure sono state nell'ultima trasmissione abolite:
Censure della prima trasmissione:
Cambio di titolo della prima stagione:
1 serie animata:
Titolo originale dell'opera:Bishojo Senshi Sailor Moon.
Significato:Bellissima Guerriera Sailor Moon.
Titolo dato all' "Anime" in Italia:Sailor Moon.
Cambio di sigle iniziali e finali prima stagione:
Originale Giapponese:Moonlight Densetsu.
Italiana:Sailor Moon.
Cambio dei nomi dei personaggi in tutte e cinque le serie:
1,2,3,4,5 serie:
Nomi originali Giapponesi e italiani scritti in parentesi dei personaggi principali:
Usagi Tsukino(Bunny)alias Sailor Moon.
Mamoru Chiba (Marzio)alias Tuxedo Kamen(Milord).
Ami Mizuno (Amy)alias Sailor Mercury.
Rei Hino (Rea)alias Sailor Mars.
Makoto Kino (Morea)alias Sailor Jupiter.
Minako Aino (Marta)alias Sailor Venus(In Giapponese si pronuncia Sailor Vinas,in Italia,Sailor Venus).
Il resto del Sailor Team, conosciuto come Outer Senshi, viene rivelato solamente nelle serie successive, ed è composto da:
Haruka Tenōu (Heles)alias Sailor Uranus.
Michiru Kaiōu (Milena)alias Sailor Neptune(Neptuno)
Setsuna Meiōu (Sidia/Silvia)alias Sailor Pluto.
Hotaru Tomoe (Ottavia Tomoe)alias Sailor Saturn.
Chibiusa (pronuncia originale Cibiusa diventata Chibiusa nell'adattamento italiano dell'anime)alias Sailor ChibiMoon(Sailor Chibiusa)
Naru Osaka (Nina).
Gurio Umino (Ubaldo).
Motoki Furuhata (Moran) il proprietario della sala giochi Crown, con sua sorella Unazuki (Ursula).
Kou Seiya/Sailor Star Fighter(Sailor Star Regina del Coraggio).
Kou Taiki/Sailor Star Maker(Sailor Star Polvere di Stelle).
Kou Yaten/Sailor Star Healer(Sailor Star Cuore del Futuro).
Luna(Luna).
Artemis(Artemis).
Diana(Diana).
Shingo Tsukino(Sam).
Ikuko Tsukino(Mamma).
Kenji Tsukino(Papà).
Yuuichirou Kumada(Fernando).
Haruna Sakurada(Professoressa Arianna).
Unazuki Furuhata(Ursula).
Reika Nishimura(Reika).
Dark Kingdom(Regno delle tenebre).
Queen Metalia(Regina Metallia).
Queen Beryl(Regina Periglia).
Jadeite(Jack).
Nephrite(Nevius).
Zoisite(Zakar).
Kunzite(Lord Kaspar).
Makaiju(Albero dell'oscurità).
Cardien(Mostri mandati da Al e Ann/Ale e Anna).
Vampire.
Minotaron.
Falion.
Hell Ant.
Reci.
Gigaros.
Amaderasu.
Siren.
Utonberino.
Vipierrot.
Amanju.
Yamadakka.
Ail/Seijuurou Ginga Ail(Ale)
An/Natsumi Ginga Ane(Anna)
Black Moon(Luna nera o Famiglia della luna nera)
Crimson Rubeus(Ruben)
Ayakashi Sisters(Le quattro sorelle persecutrici)
Koan Karmesite(Karmesite)
Berthier Bertierite(Bertierite)
Calaveras(Calaverite)
Petz Petzite(Petzite)
Green Esmeraude(Esmeralda)
Blu Saphir(Zaffiro)
Veneti e Aquatici(Veneti e Aquatici)
Droids(Mostro o uovo del demone) di Berthier(Bertierite)
Atsugessho
Nipasu
Droids di Cohen
Dumble
Droids(Mostro o uovo del demone)di Petz(Petzite)
Furaiki
Droids(Mostro o uovo del demone) di Calaveras(Calaverite)
Jamanen
Avogadora
Akumuda
Droids(Mostro o uovo del demone) di Green Esmeraude(Esmeralda)
Non mi ricordo tutti i nomi dei Droids(Mostro o uovo del demone),se ne sapete altri ditemeli che li aggiungo)
Marzipan(Marzapane)
Udering
Pharmakon
Dogba
Giwaku
Chiral & Achiral
Ryuakusu
Altri Droids(Mostro o uovo del demone)
Jakoku
Atsugessho (Atsugessho)
Prince Demand(Principe Daiamond o Diamond)
Black Lady(Lady Nera)
Wiseman(Vecchio Saggio)
Death Busters(Esercito del silenzio).
Kaolinite(Katia)
Eudial(Eugial)
Mimete(Mimma o Mimì)
Tellu(Tellu)
Viluy(Viluy)
Cyprine(Cyprine)
Ptilol(
Mistress 9 Messias do Silencio
Professor Souichi Tomoe Dr./Prof. Tomoe
Pharaoh 90 Faraó 90
Dead Moon Circus Circo da Lua Morta
Zirconia Zirconia
Amazon Trio Trio Amazonas
Hawk´s Eye Olho de Falcao
Tiger´s Eye Olho de Tigre
Fisheye Olho de Peixe
Amazoness Quartet
Cere Cere Cere Cere
Palla Palla Palla Palla
Jun Jun Jun Jun
Ves Ves Ves Ves
Queen Nehellenia
Helios/Pegasus Hélios/
Sailor Sailor
Sailor
Sailor
Sailor Galaxia
Ragazze ora non c'è la faccio più,continuo domani,con le censure vere e proprie.
Edited by Sailor Earth - 29/6/2011, 19:42
|
| | |
